Prevod od "jste to byl" do Srpski


Kako koristiti "jste to byl" u rečenicama:

Ne, myslím, že jste to byl vy.
Verujem da ste to bili vi.
Jsem si jistá, že jste to byl vy.
Sigurna sam da ste to bili vi.
Vím, že jste to byl vy.
Znam da si to bio ti.
Slyšel jsem... že jste to byl vy... kdo vytáhl mrtvé z vody.
Èuo sam da si ti taj koji je nastradale izvukao iz vode.
Určitě to bylo slunce co jí unavilo, a nebo jste to byl vy?
Siguran si da ju je Sunce iscrpilo, a ne ti?
Promiňte. Nevěděla jsem, že jste to byl Vy.
Nisam znala da si ti pravi ti.
Vy se mi nebudete plést do cesty... a já nikomu neřeknu, že jste to byl vy.
Склони ми се с пута и можда нећу да кажем да си то био ти.
Uvědomil jsem si, že jste to byl vy, když Brad řekl že rád chodil za Tamzin, protože se tam cítil bezpečně.
Shvatio sam da si to bio ti kad je Brad rekao da voli otiæi u Tamzininu kuæu jer se tamo osjeæa sigurnim.
Lidé myslí, že jste to byl vy, pane.
Ljudi misle da ste to bili vi, gospodine.
A já myslel, že jste to byl vy, kdo ho otevřel.
Mislio sam da ste to bili vi.
Víme, že jste to byl vy, kdo napsal úřadu pro kontrolu léčiv.
Znamo da si ti pisao zavodu za hranu i lijekove.
Prosím, neříkejte mi, že jste to byl vy.
Molim te, reci mi da to nisi bio ti.
Vím, že jste to byl vy!
Ne. Znam da si to bio ti!
Dalo se jednoduše zúžit to, co jsme hledali v místnosti s dokumenty centra velení, když jsme věděli, že jste to byl vy.
Bilo je lako suziti što ste tražili u arhivu kad smo saznali da ste to bili vi.
Myslela jsem, že jste to byl vy.
Mislila sam da si to ti.
Nikdy vás to netrápilo, když jste to byl vy, pane Jane.
To vam nije smetalo kad ste vi bili u pitanju G. Džejn.
Kvůli tomu si všichni myslí, že jste to byl vy.
svi pretpostavljaju da si to bio ti.
Že jste to byl vy, kdo před lety protlačil smlouvu na prodej Sky Shadow do Maďarska.
Da si ti gurao prodaju granata Sky Shadow Maðarima.
Delancey by dosvědčil, že jste to byl vy, kdo stál za obcházením zákona a za úplatky.
Imam opunomoæenog advokata. - Drugo, Ubistvo vašeg poslovnog partnera,
Když jste to byl teda vy, tak ošetřovna je teď sklad na ulici Pearl.
Pošto ste vi taj: ambulanta je sad skladište u ulici Perl.
Každopádně, co se mých rodičů týče, vím, že jste to byl vy, kdo je objevil.
Nego, u vezi s mojim roditeljima, znam da ste vi onaj ko ih je našao.
Vím, že jste to byl vy, kdo jim dal ty zbraně.
Znam da si ih ti naoružao.
Celou tu dobu jste to byl vy.
То си била ти цело време.
Neví, že jste to byl vy.
Ne da ste to bili vi.
Myslím, že jste to byl vy, kdo zabil Sandru.
(Врата се затварају) Мислим да ти је то убио Сандру.
Hádám, že jste to byl vy.
Pretpostaviæu da si to bio ti.
Říkala, že jste to byl vy.
Kaže da si to bio ti.
Říkal, že jste to byl vy.
Rekao je da si ti ta osoba.
Jo, já vím, že jste to byl vy, kdo ho varoval.
Da, znam da si ti taj koji mu je to dojavio.
Víme, že jste to byl vy, kdo nastrčil tu špatnou informaci.
Znamo da si ti podmetnuo te dezinformacije.
Protože jste to byl vy, kdo tohle všechno natropil, když jste mladému panu Bruceovi řekl, že jeho drahý zesnulý otec... byl stoik.
Ti si ipak, Lusijuse, stvorio ovaj haos kad si rekao Brusu da je njegov tata.. Bio žrtva.
Mysleli jsme, že jste to byl vy.
Mislili smo da si ih ti izbavio.
Věc se má tak, že si myslím, že jste to byl vy.
Ja mislim da si to ti uradio.
Napadlo mě, že jste to byl vy.
Pomislila sam da si možda ti.
Celou dobu jste to byl vy.
To si bio ti sve vreme.
Někoho, kdo odpřisáhne, že jste to byl vy, kdo organizoval lidský náklad na Cornwallis plující na Antiguu.
Nekog ko æe se zakleti... da ste vi organizovali utovar ljudskog tereta na Kornvolis sa odredištem na Antigvi.
To se nepočítá, pokud jste to byl vy, pane.
Ne računa se ako ste to bili vi, gospodine.
0.50866985321045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?